«ثقافة العطور» المتأصلة في الشرق